# Quantum Mechanics and Physical Reality

> An annotated edition of this paper on Fermat's Library, where scientists and readers explain its ideas, equations and history in the margins. Annotated edition: https://fermatslibrary.com/s/quantum-mechanics-and-physical-reality

- **Authors:** Niels Bohr
- **Published:** 1935
- **Topic:** Physics
- **Original:** https://s3-us-west-1.amazonaws.com/fermatslibrary/uploads%2F1730775458785-j93vqw7xo6h-733dec7f42bb4c59e2ef77adfa6bdd9e%2F136065a0.pdf
- **Pages:** 1
- **Annotations:** 4 comments in 4 threads
- **Featured:** Fermat's Library Journal Club
- **Annotated edition:** https://fermatslibrary.com/s/quantum-mechanics-and-physical-reality

## Annotations

### Annotation 1 (page 1)

Beside the passage: “Quantum Mechanics and Physical Reality IN a recent article by A. Einstein, B. Podolsky and N. Rosen, which appeared in the Physical Review of May 15, and was reviewed in NATURE of June 22, the question of the completeness of quantum mechanical description has been discussed on the basis of a "criterion of physical …”

**Annotation** by Micael Oliveira (2024-11-05):

> ### TL;DR
> Bohr's paper is a direct response to the famous 1935 paper by Albert Einstein, Boris Podolsky, and Nathan Rosen - the so called EPR paper. EPR argued that quantum mechanic was an incomplete theory because it could not describe all elements of physical reality simultaneously, as demonstrated by EPR's proposed "criterion of physical reality."
>
> Bohr's response challenges their conclusions and highlights the philosophical and interpretative issues within quantum mechanics. The paper significantly contributed to the philosophical debate about the nature of reality and how it is described in physics. Bohr's insistence that the conditions of measurement are part of defining what is real in a quantum system challenged classical assumptions about objectivity and determinism.

### Annotation 2 (page 1)

Beside the passage: “Quantum Mechanics and Physical Reality IN a recent article by A. Einstein, B. Podolsky and N. Rosen, which appeared in the Physical Review of May 15, and was reviewed in NATURE of June 22, the question of the completeness of quantum mechanical description has been discussed on the basis of a "criterion of physical …”

**Annotation** by Micael Oliveira (2024-11-05):

> Further reading: [J. S. Bell: On the Einstein Podolsky Rosen paradox](https://fermatslibrary.com/p/083d72a6)

### Annotation 3 (page 1)

Beside the passage: “Quantum Mechanics and Physical Reality IN a recent article by A. Einstein, B. Podolsky and N. Rosen, which appeared in the Physical Review of May 15, and was reviewed in NATURE of June 22, the question of the completeness of quantum mechanical description has been discussed on the basis of a "criterion of physical …”

**Annotation** by Micael Oliveira (2024-11-05):

> Bohr's response to the EPR paradox was essential in defending the idea that quantum mechanics despite its counterintuitive nature is a complete theory for describing physical phenomena.
>
> This response from Bohr laid the groundwork for future generations of physicists and helped solidify the Copenhagen interpretation of quantum mechanics. This interpretation became one of the most widely accepted frameworks for understanding quantum mechanics and still informs much of modern physics today.
>
> Read on: [Copenhagen interpretation](https://en.wikipedia.org/wiki/Copenhagen_interpretation)

### Annotation 4 (page 1)

Beside the passage: “Quantum Mechanics and Physical Reality IN a recent article by A. Einstein, B. Podolsky and N. Rosen, which appeared in the Physical Review of May 15, and was reviewed in NATURE of June 22, the question of the completeness of quantum mechanical description has been discussed on the basis of a "criterion of physical …”

**Annotation** by Micael Oliveira (2024-11-05):

> Bohr points out that the act of measurement in quantum mechanics fundamentally alters the conditions under which physical quantities are defined. This perspective reinforced the idea that quantum mechanics does not provide definite values for conjugate variables (ex: position and momentum) simultaneously, due to the observer's role in defining reality.

## Full text

Extracted from the PDF. [Annotation N] marks where each annotation above sits.

#### Page 1

© 1935 Nature Publishing Group

JULY 13, 1935 NATURE 65

Letters to the Editor

The Editor does not hold himself responsible for opinions expressed by his correspondents. J:Ie cannot undertake to return, or to correspond with the writers of, rej"ected manuscripts mtendedfor this or any other part of NATURE. No notice is taken of anonymous communications.

NOTES ON POINTS IN SOME OF THIS WEEK'S LETTERS APPEAR ON P. 71.

CORRESPONDENTS ARE INVITED TO ATTACH SIMILAR SUMMARIES TO THEIR COMMUNICATIONS.

Quantum Mechanics and Physical Reality IN a [Annotation 1] recent article by A. Einstein, B. Podolsky and N. Rosen, which appeared in the Physical Review of May 15, and was reviewed in NATURE of June 22, the question of the completeness of quantum mechanical description has been discussed on the basis of a "criterion of physical reality", which the authors formulate [Annotation 2] as follows : "If, without in any way disturbing a system, we can predict with certainty the value of a physical quantity, then there exists an element of physical reality corresponding to this physical quantity". Since, as the authors show, it is always possible in quantum theory, just as in classical theory, to predict the value of any variable involved in the description of a mechanical system from measurements performed on other systems, which have only temporarily been in interaction with the system under investigation ; and since in contrast to classical mechanics it is never possible in quantum mechanics to assign definite values to both of two conjugate variables, the authors conclude from their criterion that [Annotation 3] quantum mechanical description of physical reality is incomplete. I should like to point out, however, that the named criterion contains an essential ambiguity when it is applied to problems of quantum mechanics. It is true that in the measurements under consideration any direct mechanical interaction of the system and the measuring agencies is excluded, but a closer examination reveals that the procedure of measurements has an essential influence on the conditions on which the very definition of the physical quantities in question rests. Since these conditions must be considered as an inherent element of any phenomenon to which the term "physical reality" can be unambiguously [Annotation 4] applied, the conclusion of the abovementioned authors would not appear to be justified. A fuller development of this argument will be given in an article to be published shortly in the Physical Review.

Institute of Theoretical Physics, Copenhagen.

June 29.

N. BoHR.

Isotopic Constitution of Palladium and Gold THESE two elements are among the few from which positively charged atoms have not been obtained by means of volatile compounds introduced into the electrical discharge or by means of anode rays. In a letter in NATURE\ the possibility of using the ions from a high-frequency spark was pointed out. With the mass-spectrograph [recently described in NATURE 2 ] it was found that palladium consists of

six isotopes with atomic masses 102, 104, 105, 106, 108, llO. They could be compared with doublycharged platinum and gold atoms which were present as a slight impurity. The four middle components are about equally strong; the one at llO is weaker, and the lightest at 102 is the faintest. From its atomic weight 197·2 and the behaviour of other elements of odd atomic number, it was anticipated that gold would have two isotopes at 197 and 199, one about ten times the intensity of the other. It was somewhat of a surprise to find that no second component could be found. Exposures were made with 300 and 500 times the time required to show the main line, and failed to show any trace of a heavier isotope. It is thus very probable that gold has only one component, and that the accepted atomic weight is too high.

University of Chicago. June 12. 1 NATURE, 135, 542 ; 1935. 1 NATURE, 135, 993 ; 1935.

A. J. DEMPSTER.

Platinum Isotopes and their Nuclear Spin Using a water-cooled hollow cathode of a new design, the hyperfine structure of the arc lines of platinum AA 3408 and 3042 A. have been studied. These two lines have a common lower level 5d 8 6s2as F, ; and the similarity of their structure patterns leads to the conclusion that in neither case is the upper level split. The lines have the following structure :

Wavelength Classification 1 Structure (in I.A.) (In em.·') 3408·13 5d'6s' a'F, - 5d 8 6s6p z'D', + 0·161 (5), 0·000 (18), - 0·086 (7), - 0·176 (1), 3042·75 5d 8 6s' a'F,- 5d'6s6p z•G•,

- 0·314 (4). (vide Fig. 1) + 0·162 (5), 0·000 (18) - 0·087 (7),- 0·174 (1), - 0·314 (4).

An examination of the structure leads to the unique inference that the three central components 0·000 (18), - 0·086 (7) and - 0·176 (1) have to be ascribed to the even isotopes 196, 194 and 192 respectively, the remaining two components being due to the odd isotope 195 with a. nuclear spin of ih/2rt. The centre of gravity of the latter components falls at - 0·050 cm.- 1 between the bright components due to 196 and 194. The deeper level 5d 8 6sa 3 D 2 shows no measurable isotopic displacement. The hyperfine levels in platinum are inverted. These results are confirmed by the analysis of eight other arc lines of platinum, namely, 2998, 2929, 2734, 2719, 2705, 2702, 2659 and 2650 A. Neglecting

---

Source: [Fermat's Library](https://fermatslibrary.com/) — https://fermatslibrary.com/s/quantum-mechanics-and-physical-reality. More annotated papers: https://fermatslibrary.com/llms.txt
