tion, and causality [12, 13, 14, 15]. For OPTs
satisfying those three axioms the no-information
without disturbance theorem has been proved in
Refs. [10, 9]. In the present paper we point out
a weakness in the existing notion of disturbance,
which is ubiquitous in all past approaches. In-
deed, the conventional definition of disturbance
asserts that an experiment does not disturb the
system if and only if its overall effect is to leave
unchanged the states of the system, disregard-
ing the effects of the experiment on the environ-
ment. Whilst this captures the meaning of dis-
turbance within quantum theory, we cannot con-
sistently apply the same notion in theories that
violate local discriminability. A significative case
is that of the Fermionic theory [16, 17, 18] where,
due to the parity superselection rule, an opera-
tion that does not disturb a bunch of Fermionic
systems still could affect their correlations with
other systems. This issue can be cured asking a
non-disturbing experiment to preserve not only
the system state, but also its purifications [10, 9].
This extension of the notion of disturbance is gen-
eral enough to capture the operational meaning
of disturbance for Fermionic systems, however, it
is still unsatisfactory, since it cannot be used to
describe disturbance in models that do not enjoy
purification, e. g. classical information theory.
Here we will define non-disturbing operations
only by referring to the OPT framework, thus
providing a notion that holds also for theories
that do not satisfy local discriminability, purifi-
cation, or causality, and even for theories whose
sets of states are not convex. Given a system,
and an operation on it, the fate of any possible
dilation of the states of the system after the oper-
ation is taken into account, where by dilation we
mean any state of a larger system whose marginal
is the dilated state
1
. Moreover, due to the lack
of causality, effects and states must be treated
on the same footing, and we extend the notion
of information also encompassing the information
about the output. We prove then a necessary
and sufficient condition for a theory to satisfy
no-information without disturbance. The condi-
tion is the impossibility of realizing the identity
transformation as a nontrivial coarse-graining of
a set of operations. Technically speaking the
1
We remind that for non-causal theories the marginal
is not unique, hence more generally, we require that one
of the marginals is the given state.
above condition amounts to atomicity of the iden-
tity. Finally, since a theory might satisfy no-
information without disturbance only when re-
stricted to some collections of preparations and
measurements, we will provide a weaker neces-
sary and sufficient condition for this case.
Similarly to the Heisenberg uncertainty rela-
tions, no-information without disturbance has
been considered as a characteristic quantum trait.
Instead, as we will see here, this feature can be
exhibited in the absence of most of the princi-
ples of quantum theory [9], and it is ubiquitous
among OPTs. Moreover, the most general case
is that of an OPT where some information can
be extracted without disturbance, in which case
this information has all the features of a classical
one. On the other hand, the only kind of systems
that allow for extracting any information without
disturbance are classical systems. This observa-
tion provides an alternative way of characterising
classical systems with respect to Ref. [19].
In Section 2 we review the framework of op-
erational probabilistic theories and some relevant
features that characterize quantum theory within
this scenario. In Section 3, after introducing
the definition of information and disturbance, we
present the main results of this paper: i) the
atomicity of the identity evolution as a necessary
and sufficient condition for no-information with-
out disturbance; ii) other equivalent necessary
and sufficient conditions in terms of properties of
reversible evolutions of the theory; iii) we prove
a structure theorem for theories where some in-
formation can be extracted without disturbance;
iv) we prove that the information that can be ex-
tracted without disturbance is “classical”, in the
sense that its measurement is a repeatable read-
ing of shareable information; v) finally we prove
that a theory in which any information can be
extracted without disturbance is a theory where
all systems are classical. In Section 4 we gener-
alize the notion of equality upon input to general
OPTs, including the cases in which local discrim-
inability does not hold. Moreover, dealing also
with non-causal theories, where states and effects
must be considered on the same footing, we intro-
duce the notion of equality upon input and upon
output. This notion can be used when only a sub-
set of the preparations and of the measurements
are accessible, e.g. in resource theories [20, 21].
As a first application we generalize the notion of
Accepted in Quantum 2020-11-05, click title to verify. Published under CC-BY 4.0. 2