### TL;DR
**Groupthink:** is a mode of thinking that people enga...
You can learn more and find the report here:
- [NASA - Rogers Comm...
> **Groupthink**: *"a mode of thinking that people engage in when t...
### The main symptoms of **Groupthink**.
*(Janis had to spot all o...
Janis introduced the concept of groupthink through the popular proc...
#### A Schematic and Theoretical Analysis of Groupthink according t...
CHAPTER
18
Groupthink
of Irving Janis
๎ก๎ธ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎ถ๎บ๎ผ๎ธ๎ฑ๎ธ๎ฏ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎๎จ๎ธ๎๎จ๎ผ๎
๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎พ๎ป๎จ๎ช๎ฌ๎ ๎พ๎ฐ๎๎ฟ๎ฟ๎ต๎ฌ๎ Challenger ๎ฉ๎ต๎จ๎พ๎ฟ๎ฌ๎ซ๎ ๎บ๎ญ๎ญ๎
๎ญ๎ผ๎บ๎ถ๎ ๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎๎ฌ๎ธ๎ธ๎ฌ๎ซ๎
๎ ๎ค๎ป๎จ๎ช๎ฌ๎๎๎ฌ๎ธ๎ฟ๎ฌ๎ผ๎๎ฑ๎ธ๎๎๎ต๎บ๎ผ๎ฑ๎ซ๎จ๎๎ ๎ค๎ฌ๎๎ฌ๎ธ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎ฐ๎ผ๎ฌ๎ฌ๎๎พ๎ฌ๎ช๎บ๎ธ๎ซ๎พ๎๎ต๎จ๎ฟ๎ฌ๎ผ๎๎๎ถ๎ฑ๎ต๎
๎ต๎ฑ๎บ๎ธ๎พ๎๎บ๎ญ๎๎จ๎ซ๎๎ต๎ฟ๎พ๎๎จ๎ธ๎ซ๎๎พ๎ช๎ฐ๎บ๎บ๎ต๎๎ช๎ฐ๎ฑ๎ต๎ซ๎ผ๎ฌ๎ธ๎๎๎จ๎ฟ๎ช๎ฐ๎ฌ๎ซ๎๎บ๎ธ๎๎ฟ๎ฌ๎ต๎ฌ๎๎ฑ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎จ๎พ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ผ๎บ๎ช๎ด๎ฌ๎ฟ๎๎ซ๎ฑ๎พ๎ฑ๎ธ๎ฟ๎ฌ๎
๎ฏ๎ผ๎จ๎ฟ๎ฌ๎ซ๎๎ฑ๎ธ๎๎จ๎๎ญ๎ฑ๎ฌ๎ผ๎
๎๎ฌ๎๎ป๎ต๎บ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎๎จ๎ธ๎ซ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ช๎จ๎ป๎พ๎๎ต๎ฌ๎๎ป๎ต๎๎ธ๎ฏ๎ฌ๎ซ๎๎ฑ๎ธ๎ฟ๎บ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎๎ฟ๎ต๎จ๎ธ๎ฟ๎ฑ๎ช๎๎ก๎ช๎ฌ๎จ๎ธ๎๎
๎ฅ๎ฐ๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎จ๎ฟ๎ฐ๎๎บ๎ญ๎๎จ๎ต๎ต๎๎พ๎ฌ๎๎ฌ๎ธ๎๎ช๎ผ๎ฌ๎๎๎ถ๎ฌ๎ถ๎ฉ๎ฌ๎ผ๎พ๎๎๎จ๎ธ๎ซ๎๎ป๎จ๎ผ๎ฟ๎ฑ๎ช๎๎ต๎จ๎ผ๎ต๎
๎๎ฟ๎ฌ๎จ๎ช๎ฐ๎ฌ๎ผ๎๎๎ฐ๎ผ๎ฑ๎พ๎ฟ๎จ๎๎๎ช๎๎๎
๎ต๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ฌ๎๎๎พ๎ฐ๎บ๎ช๎ด๎ฌ๎ซ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ธ๎จ๎ฟ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎๎๎บ๎ผ๎๎ถ๎จ๎ธ๎
๎๎๎ถ๎ฌ๎ผ๎ฑ๎ช๎จ๎ธ๎พ๎๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎Challenger ๎ซ๎ฑ๎พ๎จ๎พ๎ฟ๎ฌ๎ผ๎๎ถ๎จ๎ผ๎ด๎ฌ๎ซ๎
๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ฌ๎ธ๎ซ๎๎บ๎ญ๎๎จ๎๎ต๎บ๎๎ฌ๎๎จ๎ฎ๎ญ๎จ๎ฑ๎ผ๎๎๎ฑ๎ฟ๎ฐ๎๎พ๎ป๎จ๎ช๎ฌ๎๎๎๎พ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎
๎๎ต๎ฌ๎จ๎ผ๎ธ๎ฌ๎ซ๎๎ฑ๎ธ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ถ๎บ๎ธ๎ฟ๎ฐ๎พ๎๎ฟ๎ฐ๎จ๎ฟ๎๎ญ๎บ๎ต๎ต๎บ๎๎ฌ๎ซ๎๎
๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ฟ๎ผ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ซ๎
๎๎ช๎บ๎๎ต๎ซ๎๎ฐ๎จ๎๎ฌ๎๎ฉ๎ฌ๎ฌ๎ธ๎๎พ๎ฐ๎บ๎๎ต๎ซ๎๎ฐ๎จ๎๎ฌ๎๎ฉ๎ฌ๎ฌ๎ธ๎๎จ๎๎บ๎ฑ๎ซ๎ฌ๎ซ๎๎
๎ข๎ผ๎ฌ๎พ๎ฑ๎ซ๎ฌ๎ธ๎ฟ๎ ๎ฃ๎ฌ๎จ๎ฏ๎จ๎ธ๎ ๎ฑ๎ถ๎ถ๎ฌ๎ซ๎ฑ๎จ๎ฟ๎ฌ๎ต๎
๎ ๎จ๎ป๎ป๎บ๎ฑ๎ธ๎ฟ๎ฌ๎ซ๎ ๎จ๎ ๎พ๎ฌ๎ต๎ฌ๎ช๎ฟ๎ ๎ช๎บ๎ถ๎ถ๎ฑ๎พ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎ ๎ฟ๎บ๎ ๎ซ๎ฌ๎ฟ๎ฌ๎ผ๎
๎ถ๎ฑ๎ธ๎ฌ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ป๎ผ๎บ๎ฉ๎จ๎ฉ๎ต๎ฌ๎๎ช๎จ๎๎พ๎ฌ๎๎พ๎
๎๎บ๎ญ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎จ๎ช๎ช๎ฑ๎ซ๎ฌ๎ธ๎ฟ๎๎๎ฅ๎ฐ๎ฌ๎๎ป๎จ๎ธ๎ฌ๎ต๎๎ฐ๎ฌ๎จ๎ผ๎ซ๎๎ญ๎บ๎๎ผ๎๎ถ๎บ๎ธ๎ฟ๎ฐ๎พ๎๎บ๎ญ๎๎ฟ๎ฌ๎พ๎
๎ฟ๎ฑ๎ถ๎บ๎ธ๎
๎๎ญ๎ผ๎บ๎ถ๎๎ ๎๎ค๎๎๎บ๎ญ๎ญ๎ฑ๎ช๎ฑ๎จ๎ต๎พ๎๎๎ผ๎บ๎ช๎ด๎ฌ๎ฟ๎๎ฌ๎ธ๎ฏ๎ฒ๎น๎ฌ๎ฌ๎ผ๎พ๎๎๎จ๎พ๎ฟ๎ผ๎บ๎ธ๎จ๎๎ฟ๎พ๎๎๎จ๎ธ๎ซ๎๎จ๎ธ๎
๎บ๎ธ๎ฌ๎๎ฌ๎ต๎พ๎ฌ๎๎๎ฐ๎บ๎
๎ถ๎ฑ๎ฏ๎ฐ๎ฟ๎
๎ฐ๎จ๎๎ฌ๎๎ด๎ธ๎บ๎๎ต๎ฌ๎ซ๎ฏ๎ฌ๎๎จ๎ฉ๎บ๎๎ฟ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ต๎ฌ๎ซ๎๎ถ๎ฑ๎พ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎๎๎ธ๎๎จ๎๎ญ๎ฑ๎๎ฌ๎๎๎บ๎ต๎๎ถ๎ฌ๎๎ป๎๎ฉ๎ต๎ฑ๎พ๎ฐ๎ฌ๎ซ๎๎ผ๎ฌ๎
๎ป๎บ๎ผ๎ฟ๎๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ป๎ผ๎ฌ๎พ๎ฑ๎ซ๎ฌ๎ธ๎ฟ๎ฑ๎จ๎ต๎๎ช๎บ๎ถ๎ถ๎ฑ๎พ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎ฑ๎ซ๎ฌ๎ธ๎ฟ๎ฑ๎ญ๎ฑ๎ฌ๎ซ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ป๎ผ๎ฑ๎ถ๎จ๎ผ๎
๎๎ช๎จ๎๎พ๎ฌ๎๎บ๎ญ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎จ๎ช๎ช๎ฑ๎ซ๎ฌ๎ธ๎ฟ๎
๎จ๎พ๎๎จ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ต๎๎ผ๎ฌ๎๎ฑ๎ธ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ณ๎บ๎ฑ๎ธ๎ฟ๎๎ฉ๎ฌ๎ฟ๎๎ฌ๎ฌ๎ธ๎๎ฟ๎๎บ๎๎พ๎ฟ๎จ๎ฏ๎ฌ๎พ๎๎บ๎ญ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ผ๎บ๎ช๎ด๎ฌ๎ฟ๎๎ฟ๎ฐ๎จ๎ฟ๎๎จ๎ต๎ต๎บ๎๎ฌ๎ซ๎๎ฐ๎บ๎ฟ๎๎ฏ๎จ๎พ๎ฌ๎พ๎
๎ฟ๎บ๎๎ฌ๎พ๎ช๎จ๎ป๎ฌ๎ ๎ซ๎๎ผ๎ฑ๎ธ๎ฏ๎ ๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎๎ฉ๎๎ฝ๎๎๎ ๎ฆ๎บ๎ต๎จ๎ฟ๎ฑ๎ต๎ฌ๎๎ผ๎บ๎ช๎ด๎ฌ๎ฟ๎๎ญ๎๎ฌ๎ต๎๎พ๎ป๎ฌ๎๎ฌ๎ซ๎๎บ๎๎ฟ๎๎๎ฐ๎ฌ๎ธ๎ ๎จ๎ ๎ผ๎๎ฉ๎ฉ๎ฌ๎ผ๎
๎๎๎ผ๎ฑ๎ธ๎ฏ๎๎ญ๎จ๎ฑ๎ต๎ฌ๎ซ๎๎ฟ๎บ๎๎พ๎ฌ๎จ๎ต๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ณ๎บ๎ฑ๎ธ๎ฟ๎
๎ฅ๎ฐ๎ฌ๎๎จ๎๎ฌ๎ผ๎จ๎ฏ๎ฌ๎๎ช๎ฑ๎ฟ๎ฑ๎๎ฌ๎ธ๎๎ช๎บ๎๎ต๎ซ๎๎๎ธ๎ซ๎ฌ๎ผ๎พ๎ฟ๎จ๎ธ๎ซ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ถ๎ฌ๎ช๎ฐ๎จ๎ธ๎ฑ๎ช๎พ๎๎บ๎ญ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ช๎บ๎ถ๎ถ๎ฑ๎พ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎พ
๎ญ๎ฑ๎ธ๎ซ๎ฑ๎ธ๎ฏ๎๎๎๎ญ๎ฟ๎ฌ๎ผ๎๎จ๎ต๎ต๎๎๎ฌ๎๎ฌ๎ผ๎
๎บ๎ธ๎ฌ๎๎ด๎ธ๎บ๎๎พ๎๎๎ฐ๎จ๎ฟ๎๎ฐ๎จ๎ป๎ป๎ฌ๎ธ๎พ๎๎๎ฐ๎ฌ๎ธ๎๎
๎บ๎๎๎ป๎บ๎๎ผ๎๎ฏ๎จ๎พ๎บ๎ต๎ฑ๎ธ๎ฌ๎๎บ๎ธ๎
๎จ๎ธ๎ ๎บ๎ป๎ฌ๎ธ๎ ๎ญ๎ต๎จ๎ถ๎ฌ๎๎ ๎ง๎ฐ๎จ๎ฟ๎๎ป๎ฌ๎บ๎ป๎ต๎ฌ๎ ๎ญ๎บ๎๎น๎ซ๎๎ซ๎ฑ๎ฎ๎ญ๎ฑ๎ช๎๎ต๎ฟ๎๎ฟ๎บ๎ ๎ญ๎จ๎ฟ๎ฐ๎บ๎ถ๎ ๎๎จ๎พ๎ ๎๎ฐ๎
๎ ๎ ๎๎ค๎๎๎ฐ๎จ๎ซ๎
๎ต๎จ๎๎ธ๎ช๎ฐ๎ฌ๎ซ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎Challenger ๎๎ฐ๎ฌ๎ธ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ผ๎ฌ๎๎๎จ๎พ๎๎ฏ๎บ๎บ๎ซ๎๎ผ๎ฌ๎จ๎พ๎บ๎ธ๎๎ฟ๎บ๎๎ฉ๎ฌ๎ต๎ฑ๎ฌ๎๎ฌ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ช๎บ๎ธ๎ซ๎ฑ๎ฟ๎ฑ๎บ๎ธ๎พ๎
๎๎ฌ๎ผ๎ฌ๎ธ๎๎ฟ๎๎พ๎จ๎ญ๎ฌ๎๎๎๎ธ๎๎จ๎ซ๎ซ๎ฑ๎ฟ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎ฟ๎บ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ซ๎ฌ๎ญ๎ฌ๎ช๎ฟ๎ฑ๎๎ฌ๎๎พ๎ฌ๎จ๎ต๎๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ช๎บ๎ท๎ฑ๎พ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎จ๎ต๎พ๎บ๎๎ช๎บ๎ธ๎ช๎ต๎๎ซ๎ฌ๎ซ๎
๎ฟ๎ฐ๎จ๎ฟ๎๎จ๎๎ฐ๎ฑ๎ฏ๎ฐ๎ต๎
๎๎ญ๎ต๎จ๎๎ฌ๎ซ๎๎ซ๎ฌ๎ช๎ฑ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎ป๎ผ๎บ๎ช๎ฌ๎พ๎พ๎๎๎จ๎พ๎๎จ๎ธ๎๎ฑ๎ถ๎ป๎บ๎ผ๎ฟ๎จ๎ธ๎ฟ๎๎ช๎บ๎ธ๎ฟ๎ผ๎ฑ๎ฉ๎๎ฟ๎ฑ๎ธ๎ฏ๎๎ช๎จ๎๎พ๎ฌ๎๎บ๎ญ๎
๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎ซ๎ฑ๎พ๎จ๎พ๎ฟ๎ฌ๎ผ๎๎ ๎๎บ๎ถ๎ถ๎๎ธ๎ฑ๎ช๎จ๎ฟ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎๎จ๎พ๎ ๎๎ฌ๎ต๎ต๎๎จ๎พ๎๎ช๎บ๎ถ๎ฉ๎๎พ๎๎บ๎ธ๎๎๎๎จ๎พ๎๎ผ๎ฌ๎พ๎ป๎บ๎ธ๎พ๎ฑ๎ฉ๎ต๎ฌ๎ ๎ญ๎บ๎ผ๎ ๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎
๎ฟ๎ผ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ซ๎
๎๎
THE CHALLENGER LAUNCH: A MODEL OF DEFECTIVE DECISION MAKING
๎๎พ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎ป๎ฌ๎ผ๎พ๎บ๎ธ๎๎ฑ๎ธ๎๎ช๎ฐ๎จ๎ผ๎ฏ๎ฌ๎๎บ๎ญ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎๎ต๎ฑ๎ฏ๎ฐ๎ฟ๎๎ฃ๎ฌ๎จ๎ซ๎ฑ๎ธ๎ฌ๎พ๎พ๎๎ฃ๎ฌ๎๎ฑ๎ฌ๎๎๎ญ๎บ๎ผ๎๎ ๎๎ค๎๎๎๎๎ฌ๎พ๎พ๎ฌ๎๎๎บ๎บ๎ผ๎ฌ๎
๎ฐ๎จ๎ซ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎๎ต๎ฟ๎ฑ๎ถ๎จ๎ฟ๎ฌ๎๎จ๎๎ฟ๎ฐ๎บ๎ผ๎ฑ๎ฟ๎
๎๎ฟ๎บ๎๎จ๎ป๎ป๎ผ๎บ๎๎ฌ๎๎บ๎ผ๎๎พ๎ช๎ผ๎๎ฉ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎๎พ๎ฐ๎๎ฟ๎ฟ๎ต๎ฌ๎๎ถ๎ฑ๎พ๎พ๎ฑ๎บ๎ธ๎๎๎๎ฌ๎๎ผ๎ฌ๎ต๎ฑ๎ฌ๎ซ๎๎บ๎ธ๎
๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎จ๎พ๎พ๎ฌ๎พ๎พ๎ถ๎ฌ๎ธ๎ฟ๎พ๎ ๎บ๎ญ๎ ๎ถ๎จ๎ธ๎จ๎ฏ๎ฌ๎ผ๎พ๎ ๎จ๎ฟ๎ ๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎๎ฌ๎ธ๎ธ๎ฌ๎ซ๎๎๎๎๎บ๎ฐ๎ธ๎พ๎บ๎ธ๎๎๎จ๎ธ๎ซ๎ ๎๎จ๎ผ๎พ๎ฐ๎จ๎ต๎ต๎ ๎ค๎ป๎จ๎ช๎ฌ๎
๎๎ฌ๎ธ๎ฟ๎ฌ๎ผ๎พ๎๎ ๎๎ฐ๎บ๎๎ฑ๎ธ๎ ๎ฟ๎๎ผ๎ธ๎ ๎ช๎บ๎ธ๎พ๎๎ต๎ฟ๎ฌ๎ซ๎ ๎๎ฑ๎ฟ๎ฐ๎๎ฌ๎ธ๎ฏ๎ฑ๎ธ๎ฌ๎ฌ๎ผ๎พ๎ ๎ญ๎ผ๎บ๎ถ๎๎ฟ๎ฐ๎ฌ๎ ๎ช๎บ๎ถ๎ป๎จ๎ธ๎ฑ๎ฌ๎พ๎ ๎ฟ๎ฐ๎จ๎ฟ๎ ๎ซ๎ฌ๎
235
Janis, I. (1991). Groupthink. In E. Griffin (Ed.) A First Look at
Communication Theory (pp. 235 - 246). New York: McGrawHill.
236
I
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
FIGURE 18.1
The Challenger Disaster
๎ถ๎ช๎จ๎ฑ๎ฆ๎ฅ๎ ๎ท๎ฉ๎ฆ๎ Challenger's ๎ถ๎น๎ฃ๎ถ๎ฝ๎ถ๎ธ๎ฆ๎ฐ๎ถ๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎ ๎ง๎ซ๎ฏ๎ฐ๎Apollo 13 ๎ฅ๎ต๎ข๎ฐ๎ข๎ธ๎ช๎๎ฆ๎ฅ๎ ๎ธ๎ฉ๎ฆ๎ ๎ง๎ซ๎ฑ๎ข๎ฏ๎
๎ด๎ฉ๎ข๎ถ๎ฆ๎๎ณ๎ง๎๎ท๎ฉ๎ช๎ถ๎๎๎จ๎ณ๎๎ฑ๎ณ๎๎จ๎ณ๎๎๎ฏ๎ข๎น๎ฑ๎ค๎ฉ๎๎ด๎ต๎ณ๎ค๎ฆ๎ฅ๎น๎ต๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎ข๎ถ๎๎ข๎ฏ๎ป๎ข๎ฝ๎ถ๎๎ธ๎ข๎ฎ๎ฆ๎ฑ๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎ด๎ณ๎ถ๎ซ๎
๎ธ๎ช๎ณ๎ฑ๎
๎ธ๎ฉ๎ข๎ท๎๎๎ข๎๎ฏ๎ข๎น๎ฑ๎ค๎ฉ๎๎ถ๎ฉ๎ณ๎น๎ฏ๎ฅ๎๎ฃ๎ฆ๎๎ค๎ข๎ฑ๎ค๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎ฅ๎๎ซ๎ง๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎ต๎ฆ๎๎ซ๎ถ๎๎ข๎ฑ๎ฝ๎๎ฅ๎ณ๎น๎ฃ๎ธ๎๎ณ๎ง๎๎ซ๎ธ๎ถ๎๎ถ๎ข๎ง๎ฆ๎ธ๎ฝ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎ฆ๎ ๎ฅ๎ข๎ฝ๎ ๎ฃ๎ฆ๎ง๎ณ๎ต๎ฆ๎ ๎ท๎ฉ๎ฆ๎ ๎ฏ๎ข๎น๎ฑ๎ค๎ฉ๎๎ ๎๎ณ๎ต๎ธ๎ณ๎ฑ๎ ๎๎ฉ๎ซ๎ณ๎ฎ๎ณ๎ฏ๎ ๎ฆ๎ฑ๎จ๎ซ๎ฑ๎ฆ๎ฆ๎ต๎ถ๎ ๎ป๎ข๎ต๎ฑ๎ฆ๎ฅ๎ ๎ธ๎ฉ๎ข๎ธ๎ ๎ท๎ฉ๎ฆ๎
๎ง๎ฏ๎ซ๎จ๎ฉ๎ธ๎๎ฐ๎ช๎จ๎ฉ๎ท๎๎ฃ๎ฆ๎๎ต๎ซ๎ถ๎ฎ๎ฝ๎๎๎๎ถ๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎๎ธ๎ฆ๎ข๎ฐ๎๎ต๎ฆ๎ถ๎ด๎ณ๎ฑ๎ถ๎ซ๎ฃ๎ฏ๎ฆ๎๎ง๎ณ๎ต๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎ด๎ฆ๎ต๎ง๎ณ๎ต๎ฐ๎ข๎ฑ๎ค๎ฆ๎๎ณ๎ง๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎๎ต๎ณ๎ค๎ฎ๎ฆ๎ท๎
๎ฃ๎ณ๎ณ๎ถ๎ธ๎ฆ๎ต๎๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎ฝ๎๎ป๎ณ๎ต๎ต๎ซ๎ฆ๎ฅ๎๎ข๎ฃ๎ณ๎น๎ท๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎ ๎ฃ๎ฆ๎ฏ๎ณ๎ป๎๎ง๎ต๎ฆ๎ฆ๎๎ฌ๎จ๎๎ธ๎ฆ๎ฐ๎ด๎ฆ๎ต๎ข๎ท๎น๎ต๎ฆ๎๎ธ๎ฉ๎ข๎ท๎๎ป๎ข๎ถ๎๎ง๎ณ๎ต๎ฆ๎ค๎ข๎ถ๎ท๎
๎ง๎ณ๎ต๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎ฐ๎ณ๎ต๎ฑ๎ซ๎ฑ๎จ๎๎ณ๎ง๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎ฏ๎ข๎น๎ฑ๎ค๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎ฆ๎๎๎
๎ต๎ซ๎ฑ๎จ๎๎ถ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ถ๎๎ฉ๎ข๎ฅ๎๎ฑ๎ฆ๎บ๎ฆ๎ต๎๎ฃ๎ฆ๎ฆ๎ฑ๎๎ธ๎ฆ๎ถ๎ธ๎ฆ๎ฅ๎๎ฃ๎ฆ๎ฏ๎ณ๎ป๎๎๎๎
๎ฅ๎ฆ๎จ๎ต๎ฆ๎ฆ๎ถ๎๎๎ข๎ฉ๎ต๎ฆ๎ฑ๎ฉ๎ฆ๎ซ๎ธ๎๎๎ข๎ฑ๎ฅ๎๎ข๎ถ๎๎๎ฉ๎ช๎ณ๎ฎ๎ณ๎ฏ๎๎ฆ๎ฑ๎จ๎ซ๎ฑ๎ฆ๎ฆ๎ต๎๎๎ณ๎จ๎ฆ๎ต๎๎๎ณ๎ช๎ถ๎ญ๎ณ๎ฏ๎ฝ๎๎ฏ๎ข๎ท๎ฆ๎ต๎๎ธ๎ฆ๎ถ๎ธ๎ซ๎ง๎ซ๎ฆ๎ฅ๎๎๎จ๎ฆ๎ธ๎
๎ธ๎ช๎ฑ๎จ๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎๎๎๎ต๎ซ๎ฑ๎จ๎ถ๎๎ธ๎ณ๎๎ถ๎ฆ๎ข๎ฏ๎๎จ๎ข๎ด๎ถ๎๎ป๎ช๎ท๎ฉ๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎ธ๎ฆ๎ฐ๎ด๎ฆ๎ต๎ข๎ธ๎น๎ต๎ฆ๎๎ซ๎ฑ๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎๎๎๎ถ๎๎ป๎ข๎ถ๎๎ฏ๎ซ๎ฎ๎ฆ๎๎๎ท๎ต๎ฝ๎ซ๎ฑ๎จ๎๎ท๎ณ๎
๎ถ๎ฉ๎ณ๎บ๎ฆ๎๎ข๎๎ฃ๎ต๎ซ๎ค๎ฎ๎๎ช๎ฑ๎ท๎ณ๎๎ข๎๎ค๎ต๎ข๎ค๎ฎ๎๎บ๎ฆ๎ต๎ถ๎น๎ถ๎๎ข๎๎ถ๎ด๎ณ๎ฑ๎จ๎ฆ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎ฆ๎๎๎๎ต๎ซ๎ฑ๎จ๎๎ถ๎ฆ๎ข๎ฏ๎ถ๎๎ฉ๎ข๎ฅ๎๎ฏ๎ณ๎ฑ๎จ๎๎ฃ๎ฆ๎ฆ๎ฑ๎๎ค๎ฏ๎ข๎ถ๎ถ๎ซ๎ง๎ซ๎ฆ๎ฅ๎๎ข๎๎ค๎ต๎ช๎ท๎ซ๎ค๎ข๎ฏ๎๎ค๎ณ๎ฐ๎ด๎ณ๎ฑ๎ฆ๎ฑ๎ธ๎๎ณ๎ฑ๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎ต๎ณ๎ค๎ฎ๎ฆ๎ธ๎
๎ฐ๎ณ๎ท๎ณ๎ต๎๎๎๎ข๎๎ง๎ข๎ช๎ฏ๎น๎ต๎ฆ๎๎ด๎ณ๎ซ๎ฑ๎ท๎๎ป๎ช๎ธ๎ฉ๎ณ๎น๎ธ๎๎ฃ๎ข๎ค๎ฎ๎๎น๎ด๎๎ธ๎ฉ๎ข๎ท๎๎ค๎ณ๎น๎ฏ๎ฅ๎๎ค๎ข๎น๎ถ๎ฆ๎๎ข๎๎ฏ๎ณ๎ถ๎ถ๎๎ณ๎ง๎๎ฏ๎ซ๎ง๎ฆ๎๎ณ๎ต๎๎บ๎ฆ๎
๎ฉ๎ซ๎ค๎ฏ๎ฆ๎๎ซ๎ง๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎๎ค๎ณ๎ฐ๎ด๎ณ๎ฑ๎ฆ๎ฑ๎ธ๎๎ง๎ข๎ซ๎ฏ๎ฆ๎ฅ๎๎๎๎๎ก๎ฆ๎ท๎๎ป๎ฉ๎ฆ๎ฑ๎๎๎ฉ๎ช๎ณ๎ฎ๎ณ๎ฏ๎๎ฆ๎ฑ๎จ๎ซ๎ฑ๎ฆ๎ฆ๎ต๎ถ๎๎ต๎ข๎ซ๎ถ๎ฆ๎ฅ๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎ ๎ถ๎ข๎ง๎ฆ๎ธ๎ฝ๎
๎ซ๎ถ๎ถ๎น๎ฆ๎ ๎ซ๎ฑ๎ ๎ข๎ ๎ท๎ฆ๎ฏ๎ฆ๎ค๎ณ๎ฑ๎ง๎ฆ๎ต๎ฆ๎ฑ๎ค๎ฆ๎๎ ๎๎๎๎๎ ๎ด๎ฆ๎ต๎ถ๎ณ๎ฑ๎ฑ๎ฆ๎ฏ๎ ๎ฅ๎ช๎ถ๎ค๎ณ๎น๎ฑ๎ท๎ฆ๎ฅ๎ ๎ท๎ฉ๎ฆ๎ช๎ต๎ ๎ค๎ณ๎ฑ๎ค๎ฆ๎ต๎ฑ๎ถ๎ ๎ข๎ฑ๎ฅ๎
๎น๎ต๎จ๎ฆ๎ฅ๎๎ธ๎ฉ๎ฆ๎ฐ๎๎ท๎ณ๎๎ต๎ฆ๎ค๎ณ๎ฑ๎ถ๎ช๎ฅ๎ฆ๎ต๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎ช๎ต๎๎ต๎ฆ๎ค๎ณ๎ฐ๎ฐ๎ฆ๎ฑ๎ฅ๎ข๎ท๎ซ๎ณ๎ฑ๎๎๎๎ง๎ท๎ฆ๎ต๎๎ข๎ฑ๎๎ณ๎ง๎ง๎๎ฏ๎ซ๎ฑ๎ฆ๎๎ค๎ข๎น๎ค๎น๎ถ๎๎ป๎ช๎ธ๎ฉ๎
๎ค๎ณ๎ฐ๎ด๎ข๎ฑ๎ฝ๎๎ฆ๎ผ๎ฆ๎ค๎น๎ธ๎ซ๎บ๎ฆ๎ถ๎๎๎๎ฉ๎ซ๎ณ๎ฎ๎ณ๎ฏ๎๎ฆ๎ฑ๎จ๎ซ๎ฑ๎ฆ๎ฆ๎ต๎ถ๎ ๎ต๎ฆ๎บ๎ฆ๎ต๎ถ๎ฆ๎ฅ๎ ๎ธ๎ฉ๎ฆ๎ช๎ต๎ ๎๎ฑ๎ณ๎๎จ๎ณ๎๎๎ด๎ณ๎ถ๎ซ๎ธ๎ช๎ณ๎ฑ๎๎ข๎ฑ๎ฅ๎
๎ข๎ฑ๎ฑ๎ณ๎น๎ฑ๎ค๎ฆ๎ฅ๎๎ท๎ฉ๎ข๎ท๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎ซ๎ต๎๎ถ๎ณ๎ฏ๎ช๎ฅ๎๎ต๎ณ๎ค๎ฎ๎ฆ๎ธ๎๎ฐ๎ณ๎ธ๎ณ๎ต๎๎ป๎ข๎ถ๎๎ต๎ฆ๎ข๎ฅ๎ฝ๎๎ท๎ณ๎๎ง๎ฏ๎พ๎๎๎ ๎ฉ๎ฆ๎ฑ๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฒ๎ฆ๎ฅ๎ฟ๎๎
๎๎ณ๎ฉ๎ฑ๎ถ๎ณ๎ฑ๎๎๎ข๎ฑ๎ฅ๎๎๎ข๎ต๎ถ๎ฉ๎ข๎ฏ๎ฏ๎๎๎ด๎ข๎ค๎ฆ๎๎๎ฆ๎ฑ๎ท๎ฆ๎ต๎๎ฅ๎ช๎ต๎ฆ๎ค๎ธ๎ณ๎ต๎ถ๎๎ฏ๎ข๎ธ๎ฆ๎ต๎๎ค๎ฆ๎ต๎ธ๎ซ๎ง๎ซ๎ฆ๎ฅ๎๎ธ๎ฉ๎ข๎ท๎๎ท๎ฉ๎ฆ๎Challenger
GROUPTHINK
237
๎๎ฌ๎๎๎ฒ๎บ๎ท๎ด๎ต๎๎๎๎ฐ๎ฌ๎ฏ๎๎
๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฝ๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ผ๎ฐ๎ฝ๎๎ท๎พ๎ฝ๎ฑ๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ฎ๎พ๎ฝ๎ฎ๎ฐ๎๎ฝ๎๎ฌ๎ญ๎พ๎
๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎
๎๎พ๎ฟ๎๎พ๎ฒ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฒ๎บ๎ท๎ด๎ต๎๎๎๎ฐ๎ฌ๎ฏ๎ท๎ฝ๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎ท๎ฐ๎๎๎ฎ๎ถ๎ฌ๎ท๎ฝ๎
๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎พ๎พ๎๎ฐ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎ฌ๎๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎๎ญ๎ฐ๎
๎ป๎ท๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ต๎
๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎ฌ๎ฝ๎ท๎๎
๎๎ซ๎ฌ๎บ๎ฐ๎๎๎พ๎ฎ๎ท๎ฌ๎บ๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎ต๎พ๎ป๎พ๎ด๎ท๎๎๎
๎๎๎ฌ๎๎๎ฒ๎ฌ๎๎ฎ๎ท๎ฝ๎ฌ๎๎ฐ๎ฏ๎๎๎ท๎๎ต๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎
๎ฐ๎๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎พ๎ฒ๎
๎ต๎พ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎ฎ๎น๎ฝ๎พ๎๎บ๎ฐ๎ฏ๎ด๎ฐ๎ฏ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎พ๎ฒ๎๎ฐ๎๎ฟ๎ฐ๎๎๎๎๎ฎ๎พ๎
๎บ๎ฏ๎๎ผ๎ฌ๎น๎ฐ๎๎๎
๎ฎ๎ต๎๎ฌ๎๎๎ฐ๎๎๎ท๎ญ๎บ๎ฐ๎๎ฏ๎ฐ๎ฎ๎ท๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎ฎ๎พ๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎ฎ๎ฐ๎ฏ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฐ๎ท๎๎๎ด๎๎ท๎ฐ๎๎พ๎
๎๎๎ฐ๎๎๎พ๎๎๎๎ฌ๎๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ท๎๎พ๎บ๎ฌ๎๎ฐ๎ฏ๎๎ท๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฎ๎ฐ๎๎บ๎ท๎ผ๎ท๎๎ฐ๎ฏ๎
๎๎๎ ๎๎ฅ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฎ๎ท๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎
๎๎ฎ๎พ๎๎ฟ๎พ๎๎ฌ๎๎ฐ๎๎ญ๎พ๎ฌ๎๎ฏ๎๎พ๎พ๎ผ๎๎
๎๎พ๎๎๎ผ๎ฌ๎๎๎ฐ๎๎๎๎พ๎ฒ๎๎ฌ๎๎๎ฐ๎ฎ๎ต๎ฝ๎ท๎ฎ๎ฌ๎บ๎๎ฝ๎ฌ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎
๎ญ๎ฐ๎ป๎ท๎ฐ๎๎ฐ๎ฏ๎๎ต๎ฐ๎๎ฎ๎พ๎
๎บ๎ฏ๎๎๎ฟ๎พ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฌ๎ผ๎ฐ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ฏ๎๎ฝ๎ฌ๎ผ๎ท๎ฎ๎๎ฌ๎๎๎๎พ๎๎น๎๎ท๎ฝ๎๎พ๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎๎ฌ๎ด๎ท๎ฎ๎๎ฏ๎ฐ๎ฎ๎ท๎
๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎ฐ๎๎ฟ๎ฐ๎ฎ๎ท๎ฌ๎ป๎ป๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎ฏ๎๎ท๎ฝ๎๎ช๎ต๎ท๎๎ฐ๎๎๎พ๎
๎๎ฐ๎๎ฒ๎ท๎ฌ๎๎ฎ๎พ๎๎๎ค๎พ๎พ๎๎ฐ๎๎ฐ๎บ๎๎๎๎๎ฎ๎พ๎ผ๎
๎ฟ๎ป๎ฌ๎ฎ๎ฐ๎ฝ๎ฎ๎๎๎ญ๎ฐ๎ฒ๎พ๎๎ฐ๎ ๎ฃ๎ฐ๎ฌ๎๎บ๎๎๎ฌ๎๎ญ๎พ๎๎
๎๎ฆ๎๎
๎ผ๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฌ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎พ๎ฒ๎๎ก๎พ๎๎๎ต๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฌ๎
๎๎๎ฐ๎ฝ๎ฝ๎ฐ๎ฏ๎๎๎๎
๎๎ฌ๎๎๎พ๎ฒ๎๎ฃ๎ท๎ด๎๎๎ฒ๎ท๎ฌ๎๎ฎ๎พ๎
๎๎๎พ๎ต๎ฝ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฐ๎๎ฎ๎ฌ๎ป๎ฌ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎พ๎ฒ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฉ๎ท๎ฐ๎๎ฝ๎ฌ๎ผ๎๎ช๎ฌ๎๎
๎๎ ๎ท๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ช๎ฌ๎๎ฐ๎๎ด๎ฌ๎๎ฐ๎
๎ญ๎๎ฐ๎ฌ๎น๎๎ท๎ฝ๎
๎๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎ค๎ฐ๎ฌ๎ด๎ฌ๎ฝ๎๎๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎พ๎ฝ๎๎๎ฌ๎๎๎ฎ๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎ฌ๎บ๎๎ฎ๎พ๎๎ฐ๎๎
๎ฟ๎๎๎๎๎ฒ๎๎๎ฌ๎ฝ๎ท๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎ฌ๎บ๎ท๎๎ฐ๎๎๎พ๎ฏ๎ฌ๎๎
๎ต๎ฐ๎๎๎พ๎
๎บ๎ฏ๎๎ฟ๎๎พ๎ญ๎ฌ๎ญ๎บ๎๎๎ฌ๎บ๎๎พ๎๎ฐ๎๎ฌ๎ผ๎ท๎ฝ๎ฐ๎๎๎ป๎ท๎ฝ๎๎พ๎ฝ๎๎๎๎ฌ๎ฟ๎ฟ๎๎พ๎๎ฌ๎ป๎๎พ๎ฒ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฌ๎ท๎ฏ๎๎พ๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฎ๎ต๎
๎๎ฌ๎๎ท๎ฏ๎ท๎ฌ๎ฝ๎ ๎ฎ๎พ๎ผ๎ฟ๎พ๎
๎ฝ๎ฏ๎ ๎ท๎ฝ๎ ๎ช๎ฌ๎ฎ๎พ๎
๎ ๎ง๎ฐ๎๎ฌ๎๎๎ ๎๎ฌ๎ฝ๎ท๎๎ ๎ฏ๎ท๎ฏ๎ฝ๎๎๎ ๎๎ฐ๎ด๎ฌ๎๎ฏ๎ ๎ฎ๎ต๎ท๎ฐ๎ฒ๎ ๎ฐ๎๎ฐ๎ฎ๎
๎๎ท๎๎ฐ๎๎ ๎พ๎๎
๎๎ต๎ฐ๎ท๎๎ ๎ฌ๎ฏ๎๎ท๎๎พ๎๎๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎๎
๎ฟ๎ท๎ฏ๎
๎ ๎บ๎ฌ๎๎๎
๎ ๎พ๎๎ ๎ฐ๎๎ท๎บ๎๎ ๎ค๎ฌ๎๎ต๎ฐ๎๎
๎ ๎ต๎ฐ๎ ๎๎ฌ๎๎ ๎๎ต๎ฐ๎ผ๎ ๎ฌ๎๎ ๎๎ท๎ฎ๎๎ท๎ผ๎๎ ๎พ๎ฒ๎
๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ต๎ท๎ฝ๎น๎๎๎
GROUPTHINK: A CONCURRENCE-SEEKING TENDENCY
๎๎ฌ๎ฝ๎ท๎๎๎พ๎๎ท๎ด๎ท๎ฝ๎ฌ๎บ๎บ๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฒ๎ท๎ฝ๎ฐ๎ฏ๎g๎upthink ๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ผ๎พ๎ฏ๎ฐ๎๎พ๎ฒ๎๎๎ต๎ท๎ฝ๎น๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฟ๎ฐ๎พ๎ฟ๎บ๎ฐ๎๎ฐ๎ฝ๎ด๎ฌ๎ด๎ฐ๎
๎ท๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎ฐ๎๎ฏ๎ฐ๎ฐ๎ฟ๎บ๎๎๎ท๎ฝ๎๎พ๎บ๎๎ฐ๎ฏ๎๎ท๎ฝ๎๎ฌ๎๎ฎ๎พ๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ฐ๎๎ท๎ฝ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎
๎๎๎ต๎ฐ๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ผ๎ฐ๎ผ๎ญ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎ท๎๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎ฒ๎พ๎๎๎
๎ฝ๎ฌ๎ฝ๎ท๎ผ๎ท๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎๎๎ท๎ฏ๎ฐ๎๎๎ต๎ฐ๎ท๎๎๎ผ๎พ๎๎ท๎๎ฌ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎ฐ๎ฌ๎บ๎ท๎๎๎ท๎ฎ๎ฌ๎ป๎ป๎๎๎ฌ๎ฟ๎ฟ๎๎ฌ๎ท๎๎ฐ๎๎ฌ๎บ๎๎ฐ๎๎
๎ฝ๎ฌ๎๎ท๎๎ฐ๎๎ฎ๎พ๎
๎๎๎ฐ๎๎๎พ๎ฒ๎๎ฌ๎ฎ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎
๎๎
๎๎ฎ๎ฎ๎พ๎๎ฏ๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎พ๎๎ต๎ท๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฒ๎ท๎ฝ๎ท๎๎ท๎พ๎ฝ๎
๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ต๎ท๎ฝ๎น๎๎พ๎ฎ๎ฎ๎
๎๎๎๎พ๎ฝ๎ป๎
๎๎ต๎ฐ๎ฝ๎๎ฎ๎พ๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ฐ๎ฝ๎ฐ๎๎๎๎ท๎๎๎ต๎ท๎ด๎ต๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎ท๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ผ๎ฐ๎ผ๎ญ๎ฐ๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎ฐ๎๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎ฝ๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎ฐ๎ฐ๎บ๎
๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎พ๎ฒ๎ ๎๎พ๎บ๎ท๎ฏ๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎ฏ๎ฐ๎๎ท๎๎ฐ๎๎๎พ๎๎ผ๎ฌ๎ท๎ฝ๎๎ฌ๎ท๎ฝ๎๎๎ฐ๎บ๎ฌ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎ต๎ท๎ฟ๎๎๎๎ท๎๎ต๎ท๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎บ๎บ๎
๎ฎ๎พ๎๎๎๎๎ ๎ช๎ต๎ฐ๎ฝ๎ ๎ฎ๎พ๎ป๎บ๎ฐ๎ฌ๎ด๎
๎ฐ๎๎ ๎พ๎ฟ๎ฐ๎๎ฌ๎๎ฐ๎ ๎ท๎ฝ๎ ๎ฌ๎ ๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ต๎ท๎ฝ๎น๎ ๎ผ๎พ๎ฏ๎ฐ๎
๎ ๎๎ต๎ฐ๎๎ ๎ฌ๎
๎๎พ๎ผ๎ฌ๎๎ท๎ฎ๎ฌ๎บ๎บ๎๎
๎ฌ๎ฟ๎ฟ๎ป๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฟ๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ต๎ฌ๎๎ผ๎พ๎ฝ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎พ๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฎ๎ท๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฌ๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎
๎๎ฌ๎ฝ๎ท๎๎๎ฟ๎ท๎ฎ๎๎
๎๎ฐ๎ฏ๎๎๎ต๎ท๎๎๎น๎ท๎ฝ๎ฏ๎๎พ๎ฒ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ฌ๎๎๎ต๎ฌ๎๎ท๎ฝ๎ด๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎๎ผ๎๎ฎ๎บ๎
๎ญ๎ญ๎๎๎ฌ๎๎ผ๎พ๎๎ฟ๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎
๎ง๎ต๎ท๎๎๎ฏ๎ฐ๎๎ฎ๎๎ท๎ฟ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎ฎ๎ฌ๎ฟ๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ท๎ผ๎ฌ๎ด๎ฐ๎๎ฌ๎๎ผ๎ท๎ฝ๎พ๎๎ท๎๎๎๎ญ๎
๎๎ท๎ฝ๎ฐ๎๎๎ผ๎ฌ๎ฝ๎๎ต๎ฌ๎ฏ๎๎ท๎ฝ๎๎ผ๎ท๎ฝ๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎ฝ๎
๎ฌ๎๎ฒ๎๎ท๎ฐ๎ฝ๎ฏ๎๎ฌ๎๎น๎ฐ๎ฏ๎๎ต๎ท๎ผ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ฎ๎ป๎
๎ญ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎พ๎
๎ป๎ฏ๎๎บ๎ท๎น๎ฐ๎๎๎พ๎๎ธ๎พ๎ท๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎ฝ๎๎๎ฌ๎ฎ๎ท๎ฌ๎บ๎๎ท๎ฝ๎๎ฐ๎ด๎๎ฌ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎ญ๎ฐ๎
๎ฎ๎ฌ๎ผ๎ฐ๎๎ฌ๎๎๎ฐ๎ฌ๎บ๎ท๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ข๎ฝ๎บ๎๎๎พ๎ฝ๎ฐ๎๎๎๎๎ฏ๎๎บ๎ท๎น๎ฐ๎๎๎พ๎๎ญ๎ฐ๎๎ฟ๎ฌ๎๎๎๎พ๎ฒ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ด๎พ๎พ๎ฏ๎๎พ๎ป๎ฐ๎๎ญ๎พ๎๎๎
๎ฎ๎ป๎
๎ญ๎๎๎ ๎ง๎ต๎ฌ๎๎๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ท๎ฏ๎ฐ๎๎๎๎ฏ๎ฐ๎ฌ๎บ๎๎๎ฌ๎๎ฐ๎๎ผ๎ฌ๎ฏ๎ฐ๎๎
7
๎๎พ๎๎๎๎๎๎
๎ฏ๎ฐ๎ฝ๎๎๎๎พ๎ฒ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎ฟ๎๎พ๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎ด๎ฌ๎๎ฏ๎๎ผ๎ฐ๎ผ๎ญ๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎
๎๎
๎ฌ๎บ๎๎ฌ๎๎๎๎ฌ๎ฎ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎๎พ๎๎ฐ๎ฌ๎ฎ๎ต๎
๎พ๎๎ต๎ฐ๎๎๎ฌ๎๎๎ฌ๎ฝ๎๎ฌ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฅ๎ต๎ฌ๎๎
๎๎ฌ๎๎จ๎ฝ๎ท๎๎ฐ๎๎๎ท๎๎๎๎พ๎ฒ๎๎๎บ๎พ๎๎ท๎ฏ๎ฌ๎๎ฟ๎๎๎ฎ๎ต๎พ๎ป๎พ๎ด๎ท๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ต๎ฐ๎
๎ฌ๎
๎๎ต๎พ๎๎๎พ๎ฒ๎๎ฌ๎๎ป๎ฐ๎ฌ๎ฏ๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎๎ท๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฒ๎ท๎ฐ๎บ๎ฏ๎
๎๎๎๎ฌ๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎ท๎๎๎ฎ๎พ๎ฝ๎๎ท๎ฎ๎๎ท๎พ๎ฝ๎๎ท๎ฝ๎๎๎ต๎ฐ๎๎ฒ๎พ๎๎ผ๎๎พ๎ฒ๎๎ฌ๎๎ด๎ฐ๎ฝ๎
๎ฐ๎๎ฌ๎บ๎๎ต๎๎ฟ๎พ๎๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ฐ๎ฎ๎ฐ๎ท๎๎ฐ๎ฏ๎๎๎ท๎ฏ๎ฐ๎๎ฟ๎๎ฐ๎ฌ๎ฏ๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎ฌ๎๎ฎ๎ต๎๎๎
๎ฟ๎ฟ๎พ๎๎๎๎๎๎๎ท๎ด๎ต๎๎ฎ๎พ๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ฐ๎
๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎๎ฌ๎๎ฐ๎๎ผ๎พ๎๎ฐ๎๎ฐ๎ณ๎ฒ๎ฐ๎ฎ๎๎ท๎๎ฐ๎๎๎ต๎ฌ๎ฝ๎๎บ๎พ๎๎๎ฎ๎พ๎ต๎ฐ๎๎ท๎๎ฐ๎๎ด๎๎พ๎
๎ฟ๎๎๎ท๎ฝ๎๎ฌ๎ฎ๎ต๎ท๎ฐ๎๎ท๎ฝ๎ด๎๎๎ต๎ฐ๎ท๎๎๎๎ฐ๎๎ฟ๎ฐ๎ฎ๎
๎๎ท๎๎ฐ๎๎ด๎พ๎ฌ๎บ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฌ๎ฝ๎ท๎๎๎ฎ๎พ๎ฝ๎๎ท๎๎๎ฐ๎ฝ๎๎บ๎๎๎ต๎ฐ๎ป๎ฏ๎๎๎ต๎ฌ๎๎๎๎ต๎ฐ๎๎๎๎
๎ฟ๎ฐ๎๎ด๎ป๎
๎ฐ๎๎๎พ๎ฒ๎๎๎พ๎บ๎ท๎ฏ๎ฌ๎๎ท๎๎๎๎๎ต๎ฌ๎๎
๎ญ๎พ๎ฝ๎ฏ๎๎๎ฟ๎ฐ๎พ๎ฟ๎บ๎ฐ๎๎๎พ๎ด๎ฐ๎๎ต๎ฐ๎๎๎พ๎ฒ๎๎ฐ๎ฝ๎๎ฎ๎ฌ๎
๎๎ฐ๎๎๎๎ต๎ฐ๎ท๎๎๎ผ๎ฐ๎ฝ๎๎ฌ๎บ๎๎ฟ๎๎พ๎ฎ๎ฐ๎๎๎๎๎พ๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎๎
๎ฎ๎น๎๎
๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ค
๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ
๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
๎
๎
๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎ข๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎ก๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฃ๎ฆ๎๎๎๎ฅ
๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎
9
238
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎จ๎ค๎ญ๎ธ ๎ฒ๎๎ญ๎ธ ๎๎ฉ๎จ๎ฑ๎ค๎จ๎๎๎๎ธ ๎ฏ๎ข๎๎ฏ๎ธ ๎ฏ๎ข๎๎ธ ๎๎ฉ๎จ๎๎ฐ๎ฌ๎ฌ๎๎จ๎๎๎๎ญ๎๎๎ฅ๎ค๎จ๎ก๎ธ ๎ฏ๎๎จ๎๎๎จ๎๎ด๎ธ ๎ฉ๎ ๎ธ ๎๎ฆ๎ฉ๎ญ๎๎
๎ฅ๎จ๎ค๎ฏ๎ธ
๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎ช๎ญ๎ธ๎๎๎จ๎ธ๎๎๎ฐ๎ญ๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ง๎ธ๎ฏ๎ฉ๎ธ๎ง๎๎ฅ๎๎ธ๎ค๎จ๎ ๎๎ฌ๎ค๎ฉ๎ฌ๎ธ๎๎๎๎ค๎ญ๎ค๎ฉ๎จ๎ญ๎๎ธ
SYMPTOMS OF GROUPTHINK
๎๎ข๎๎ฏ๎ธ๎๎ฌ๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ๎ญ๎ค๎ก๎จ๎ญ๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ฏ๎ธ๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎ช๎ธ๎ฆ๎ฉ๎ด๎๎ฆ๎ฏ๎ด๎ธ๎ข๎๎ญ๎ธ๎๎๎ฐ๎ญ๎๎๎ธ๎ง๎๎ง๎๎๎ฌ๎ญ๎ธ๎ฏ๎ฉ๎ธ๎ญ๎ฆ๎ค๎ช๎ธ๎ค๎จ๎ฏ๎ฉ๎ธ๎๎ธ๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎ช๎ถ
๎ฏ๎ข๎ค๎จ๎ฅ๎ธ๎ง๎๎จ๎ฏ๎๎ฆ๎ค๎ฏ๎ด๎๎ธ๎๎๎จ๎ค๎ฎ๎ธ๎ฆ๎ค๎ญ๎ฏ๎๎๎ธ๎๎ค๎ก๎ข๎ฏ๎ธ๎ญ๎ด๎ง๎ช๎ฏ๎ฉ๎ง๎ญ๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ฏ๎ธ๎ญ๎ข๎ฉ๎ฒ๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ฏ๎ธ๎๎ฉ๎จ๎๎ฐ๎ฌ๎ฌ๎๎จ๎๎๎ธ๎ญ๎๎๎ฅ๎ท
๎ค๎จ๎ก๎ธ๎ข๎๎ญ๎ธ๎ฆ๎๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ ๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎ช๎ธ๎๎ญ๎ฏ๎ฌ๎๎ด๎๎ธ ๎๎ข๎๎ธ ๎ ๎ค๎ฌ๎ญ๎ฏ๎ธ๎ฏ๎ฒ๎ฉ๎ธ๎ญ๎ฏ๎๎ง๎ธ๎ ๎ฌ๎ฉ๎ง๎ธ ๎ฉ๎ฑ๎๎ฌ๎๎ฉ๎จ๎ ๎ค๎๎๎จ๎๎๎ธ ๎ค๎จ๎ธ ๎ฏ๎ข๎๎ธ
๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎ช๎๎ญ๎ธ๎ช๎ฌ๎ฉ๎ฒ๎๎ญ๎ญ๎๎ธ๎๎ข๎๎ธ๎จ๎๎ณ๎ฏ๎ธ๎ช๎๎ค๎ฌ๎ธ๎ฌ๎๎ ๎ฆ๎๎๎ฏ๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ๎ฏ๎ฐ๎จ๎จ๎๎ฆ๎ธ๎ฑ๎ค๎ญ๎ค๎ฉ๎จ๎ธ๎ง๎๎ง๎๎๎ฌ๎ญ๎ธ๎ฐ๎ญ๎๎ธ๎ฏ๎ฉ๎ธ๎ฑ๎ค๎๎ฒ๎ธ
๎ฏ๎ข๎๎ธ๎ช๎ฌ๎ฉ๎๎ฆ๎๎ง๎๎ธ๎๎ข๎๎ธ๎ ๎ค๎จ๎๎ฆ๎ธ๎ ๎ฉ๎ฐ๎ฌ๎ธ๎๎ฌ๎๎ธ๎ญ๎ค๎ก๎จ๎ญ๎ธ๎ฉ๎ ๎ธ๎ญ๎ฏ๎ฌ๎ฉ๎จ๎ก๎ธ๎๎ฉ๎จ๎ ๎ฉ๎ฌ๎ง๎ค๎ฏ๎ด๎ธ๎ช๎ฌ๎๎ญ๎ญ๎ฐ๎ฌ๎๎ธ๎ฒ๎ค๎ฏ๎ข๎ค๎จ๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ
๎ก๎ฌ๎ฉ๎ฐ๎ช๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ฆ๎ธ๎ค๎ฆ๎ฆ๎ฐ๎ญ๎ฏ๎ฌ๎๎ฏ๎๎ธ๎ง๎๎จ๎ด๎ธ๎ฉ๎ ๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ๎ญ๎ด๎ง๎ช๎ฏ๎ฉ๎ง๎ญ๎ธ๎ฒ๎ค๎ฏ๎ข๎ธ๎ซ๎ฐ๎ฉ๎ฏ๎๎ญ๎ธ๎ ๎ฌ๎ฉ๎ง๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธReport of the
Presidential Commission on the Space Shuttle ๎๎ข๎๎ฆ๎ฆ๎๎จ๎ก๎๎ฌ๎ธDisaster.10
๎๎ Illusion of Invulnerability. ๎๎๎ญ๎ช๎ค๎ฏ๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ๎ฆ๎๎ฐ๎จ๎๎ข๎ช๎๎๎ธ๎ ๎ค๎ฌ๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ฏ๎ธ ๎ฅ๎ค๎ฆ๎ฆ๎๎๎ธ๎ฏ๎ข๎ฌ๎๎
๎๎ญ๎ฏ๎ฌ๎ฉ๎จ๎๎ฐ๎ฏ๎ญ๎ธ๎ค๎จ๎ธ๎๎๎๎๎ธ๎๎จ๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ๎๎ฆ๎ฉ๎ญ๎๎ธ๎๎๎ฆ๎ฆ๎ธ๎ฉ๎ ๎ธ๎๎ช๎ฉ๎ฆ๎ฆ๎ฉ๎ธ๎๎๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ๎๎ง๎๎ฌ๎ค๎๎๎จ๎ธ๎ญ๎ช๎๎๎๎ธ๎ช๎ฌ๎ฉ๎ก๎ฌ๎๎ง
๎ข๎๎๎ธ๎จ๎๎ฑ๎๎ฌ๎ธ๎๎ณ๎ช๎๎ฌ๎ค๎๎จ๎๎๎๎ธ๎๎จ๎ธ๎ค๎จ๎
๎ ๎ฆ๎ค๎ก๎ข๎ฏ๎ธ๎ ๎๎ฏ๎๎ฆ๎ค๎ฏ๎ต๎๎ธ๎๎ฃ๎๎จ๎ธ๎๎จ๎ก๎ค๎จ๎๎๎ฌ๎ญ๎ธ๎ฌ๎๎ค๎ญ๎๎๎ธ๎ฏ๎ข๎๎ธ๎ช๎ฉ๎ญ๎ญ๎ค๎๎ค๎ฆ๎
The book contains a cartoon at this location. Permission has been
granted only for use in the original print version of the book.
GROUPTHINK
239
๎ผ๎๎๎๎
๎ต๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎บ๎ผ๎ฒ๎๎๎
๎๎ผ๎๎น๎๎ฑ๎๎
๎๎
๎ฑ๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎น๎ด๎๎๎ค๎ด๎
๎๎น๎ด๎๎ฅ๎ฐ๎๎ณ๎๎๎๎
๎๎ฒ๎บ๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎
๎ผ๎๎๎ด๎ณ๎๎
๎๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎บ๎ฝ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎ต๎ ๎ด๎๎ด๎๎๎๎
๎๎บ๎ด๎๎๎ต๎๎ผ๎น๎บ๎๎๎๎ด๎๎บ๎ฐ๎๎ด๎๎บ๎ฐ๎ณ๎๎๎๎ง๎ฐ๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎ผ๎๎ด๎๎๎๎บ๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎ผ๎๎๎ณ๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎ด๎๎ด๎๎๎๎บ๎ผ๎๎น๎๎ผ๎๎๎น๎
๎ผ๎๎น๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎น๎บ๎๎๎ฑ๎ด๎ฒ๎ฐ๎๎๎ด๎
๎๎ด๎๎ฐ๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎ด๎ฒ๎ผ๎ฐ๎๎๎น๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎ง๎๎๎๎๎ ๎๎๎ข๎ง๎๎๎ ๎๎๎๎ข๎ฅ๎ง๎๎๎ง๎ข๎๎๎ง๎๎ ๎๎ฃ๎๎๎ง ๎ฎ๎๎ณ๎ด๎๎๎๎บ๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎ต๎๎น๎๎
๎๎๎๎บ๎ผ๎๎๎
๎๎ด๎๎ฑ๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎
๎๎ฐ๎๎ผ๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ด๎๎๎บ๎ด๎๎๎ผ๎น๎บ๎๎๎ด๎๎๎๎
๎ต๎๎๎บ๎ด๎ผ๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎บ๎ด๎๎บ๎ด๎ฐ๎๎ผ๎๎น๎๎๎ด๎๎
๎น๎ผ๎ป๎ด๎ด๎๎ ๎ ๎๎ผ๎ฐ๎๎๎ซ๎๎๎๎ด๎๎๎ ๎๎
๎๎ด๎ณ๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ช๎๎ฌ๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎น๎ด๎๎๎๎บ๎ฐ๎ณ๎๎๎บ๎ผ๎ต๎๎ด๎ณ๎๎๎บ๎ด๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎ณ๎ด๎๎๎๎บ๎ผ๎ฒ๎บ๎๎๎บ๎ด๎๎๎
๎๎ด๎๎ฐ๎๎ด๎ณ๎๎๎๎ฆ๎๎บ๎ฐ๎ณ๎๎๎บ๎ด๎๎ณ๎ผ๎๎๎ผ๎๎ฒ๎๎๎ต๎ด๎ด๎๎ผ๎๎น๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎ด๎๎ผ๎๎๎๎บ๎ด๎๎๎
๎๎ผ๎
๎๎ผ๎
๎๎๎
๎ต๎๎บ๎ฐ๎๎ผ๎๎น๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ด๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎ท๎๎ผ๎๎๎๎ด๎ฐ๎ณ๎๎
๎ต๎๎๎บ๎ด๎๎
๎๎บ๎ด๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎
๎๎๎ณ๎๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎ข๎๎ค๎๎ง ๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ข๎๎๎๎๎ง ๎ก๎ด๎๎๎ผ๎๎ด๎ ๎๎บ๎ด๎ ๎๎๎ผ๎๎๎ด๎๎ ๎๎
๎๎ผ๎ฒ๎๎ ๎๎บ๎ฐ๎๎ ๎๎บ๎ด๎ ๎๎๎๎ผ๎๎น
๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎ฒ๎๎ผ๎๎ผ๎ฒ๎ฐ๎๎๎ต๎ฐ๎ผ๎๎๎๎ด๎๎๎
๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎๎บ๎
๎๎๎๎ฑ๎ฐ๎ฒ๎๎๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎น๎ด๎๎๎ค๎ด๎
๎๎น๎ด๎๎ฅ๎ฐ๎๎ณ๎
๎๎ด๎๎๎ผ๎ธ๎ด๎ณ๎ ๎๎บ๎ฐ๎๎ ๎๎๎ด๎ ๎๎ด๎๎ด๎ ๎ฒ๎
๎๎๎๎พ๎๎น๎ ๎
๎๎ ๎๎บ๎ด๎ ๎๎ด๎ฒ๎
๎๎ณ๎ฐ๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎น๎ ๎๎
๎ ๎ฑ๎ด๎ ๎๎บ๎ด๎๎๎ด๎ฐ๎๎ผ๎๎น
๎๎๎๎พ๎๎น๎๎๎๎ณ๎ด๎๎๎๎บ๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎ด๎๎ฒ๎
๎๎ณ๎ผ๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎บ๎ผ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎บ๎ฐ๎๎ด๎ณ๎๎๎ผ๎๎ฒ๎
๎๎
๎ฒ๎ด๎๎๎ผ๎
๎๎๎๎ช๎๎ฌ๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎น๎ด๎๎๎จ๎ฐ๎๎๎ด๎๎ฒ๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎ฒ๎
๎๎ต๎ผ๎๎๎ด๎ณ๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎ด๎๎ผ๎๎๎๎บ๎ด๎๎๎ด๎ด๎๎
๎ผ๎๎น๎๎๎๎ด๎๎๎ผ๎
๎๎ด๎ณ๎๎๎บ๎ด๎๎ต๎ฐ๎ฒ๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎๎บ๎ด๎๎๎ด๎ฒ๎
๎๎ณ๎ฐ๎๎๎๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎ฐ๎ฑ๎๎ด๎๎ฐ๎๎ณ๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎ผ๎
๎๎๎๎
๎๎ด๎ฐ๎๎๎ณ๎๎๎ผ๎๎น๎๎๎บ๎ด๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎ต๎๎๎บ๎ด๎๎ผ๎น๎๎ผ๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ผ๎ด๎๎๎๎๎๎ญ๎บ๎ผ๎๎๎ฒ๎
๎๎๎ด๎ฒ๎๎ผ๎๎ด๎๎๎ฐ๎๎ผ๎
๎๎ฐ๎๎ผ๎๎ฐ๎
๎๎ผ๎
๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎ด๎ณ๎๎ฐ๎๎๎ผ๎๎ณ๎๎ด๎๎๎
๎ต๎๎๎บ๎ด๎ฐ๎๎๎๎
๎๎ด๎๎ผ๎๎๎๎๎ด๎ด๎๎๎
๎๎ด๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎
๎๎ด๎๎ผ๎๎๎
๎๎
๎๎
๎๎ฃ๎ข๎๎๎ ๎๎ฃ๎๎ง๎๎ข๎๎ ๎๎๎ข๎ฅ๎๎๎ก๎๎ง ๎๎๎๎บ๎
๎๎น๎บ๎๎๎บ๎ด๎๎ด๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎ณ๎ผ๎๎ด๎ฒ๎๎๎ด๎๎ผ๎ณ๎ด๎๎ฒ๎ด๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ช๎๎ฌ๎
๎
๎ต๎ต๎ผ๎ฒ๎ผ๎ฐ๎๎๎ ๎๎
๎
๎๎ด๎ณ๎ ๎ณ๎
๎๎๎ ๎
๎๎๎ญ๎บ๎ผ๎
๎๎
๎๎ ๎ด๎๎น๎ผ๎๎ด๎ด๎๎๎๎ ๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ ๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎ฐ๎๎๎๎ผ๎ฒ๎ ๎ฐ๎ฑ๎
๎๎๎๎๎บ๎ด๎ผ๎
๎๎ด๎ฒ๎
๎๎๎ด๎๎ณ๎ฐ๎๎ผ๎
๎๎๎๎
๎ ๎๎
๎๎๎๎
๎๎ด๎๎๎บ๎ด๎๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎บ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎บ๎ด๎๎๎ด๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎ด๎ ๎๎
๎๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎ณ๎ด๎
๎น๎๎ด๎ด๎๎๎๎ฅ๎ด๎๎๎ด๎๎
๎๎๎ด๎ณ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ด๎ณ๎๎๎บ๎ด๎๎บ๎ด๎๎๎๎บ๎ด๎๎๎ด๎๎๎ด๎ฒ๎๎ด๎ณ๎๎ช๎๎ฌ๎๎๎๎
๎๎๎ฐ๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎ฒ๎บ๎๎๎บ๎ด๎๎๎บ๎๎๎๎๎ด๎
๎๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ก๎๎ ๎ก๎๎๎๎๎ง ๎ฏ๎ด๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎๎๎๎บ๎ฐ๎๎๎ญ๎บ๎ผ๎
๎๎
๎๎๎ด๎๎น๎ผ๎๎ด๎ด๎๎๎ค๎ด๎
๎๎น๎ด๎๎ฉ๎ฒ๎ก๎
๎๎ฐ๎๎ณ
๎๎ฐ๎๎๎ด๎ณ๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎ด๎๎๎บ๎ด๎๎ต๎๎ผ๎น๎บ๎๎๎๎ ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ด๎ฐ๎ณ๎๎
๎ต๎๎ฒ๎๎ด๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ผ๎๎น๎๎๎ฆ๎๎๎ด๎ฒ๎
๎๎๎ด๎๎ณ๎๎๎ด
๎ณ๎
๎๎๎๎